Starptautiskais Jaunā teātra festivāls

Izrādes

Naida radio

Milo Rau / International Institute of Political Murder

3. septembris 18:00 |

4. septembris 19:00 | Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejs | 10 un 7* Ls

“Naida radio” rekonstruē nepilnas divas stundas garu Ruandas galvaspilsētas Kigali radio stacijas Radio-Télévision Libre des Mille Collines pārraidi 1994. gadā. Pēc formāta tā nedaudz līdzinās mūsu LR1 “Pēcpusdienai” – mūzika, ziņas, aktualitātes, sarunas studijā, klausītāju zvani. Tikai pārraide, kas atdzīvināta izrādē, notiek Ruandas genocīda laikā, kad trīs mēnešos valstī tika nogalināts vairāk nekā pusmiljons tutsi cilts piederīgo, kā arī mērenie huti. Starptautiskā sabiedrība genocīdu nenovērsa un arī neapstādināja, līdz tas izbeidzās pats.

RTLM studijā – visnotaļ patīkami pārraides vadītāji, tā laika Rietumu un afrikāņu hiti, politiskās, laika un sporta ziņas un visam pa vidu – musināšana uz rasistisku nogalināšanu. Studijā neticami dabiski sadzīvo akls naids un radio dīdžejiem tik raksturīgā viegli rotaļīgā intonācija. Informatīva rakstura paziņojumi par to, kur var atrast un nogalināt kārtējo “tarakānu bandu” (genocīda laikā tutsi ļaudis saukāja par tarakāniem), mijas ar nevērīgu tērzēšanu, smiekliem, alu un cigareti.

Tas, ko mēs redzam uz skatuves, ir patiesība. Visi varoņi ir reāli, katrs vārds ir pateikts, ikviena dziesma – atskaņota precīzi tajā ētera minūtē stiklotajā radio studijā, no kuras koordinēja šaušalīgo noziegumu pret cilvēci.

Izrādes unikalitāte slēpjas detaļu precizitātē un skrupulozajā izpētē, kas veikta Kigali radio arhīvos un tiesas materiālos (visi radio pārraides veidotāji ir tiesāti Ruandas tribunālā). Tomēr izrādes lielākais spēks ir tajā, ka režisors Milo Rau apzināti atsakās runāt par vainīgajiem un upuriem. Pašam saglabājot neitrālu pozīciju, viņš atstāsta konkrētu notikumu, kura sekas joprojām ir jūtamas, aicinot saprast, ka tā nav pagātne. Šie konflikti vienmēr ir līdzās un vienmēr atgriezīsies.

Par mākslinieku

Milo Rau (dzimis Šveicē 1977. gadā) ir žurnālists un režisors, apvienības International Institute of Political Murder dibinātājs. Pēc vācu un romāņu valodas un literatūras un socioloģijas studijām Cīrihē, Berlīnē un Parīzē, Milo Rau sāka strādāt par dramaturgu un režisoru neatkarīgajos teātros Vācijā un Šveicē, arī Berlīnes Maksima Gorkija teātrī un Gessnerallee Cīrihē. 2009. gadā Milo Rau pievērsās jaunai teātra formai – politisku notikumu rekonstrukcijai uz skatuves. Līdz ar “Pēdējās Čaušesku dienas” iestudējumu, kurā precīzi tika rekonstruēta pēdējā Čaušesku tiesas sēde un nāves soda izpildīšana, Milo Rau pārliecinoši pieteica sevi Eiropas teātra avangardā. Pētnieciskā žurnālistika, kurā Milo Rau aktīvi darbojas kopš studiju laikiem, apvienojumā ar teātri padara šī režisora darbus unikālus. Tiem pamatā ir ļoti nopietns izpētes darbs, sarunas ar cilvēkiem, kas ir piedalījušies attiecīgajos notikumos, lai panāktu iespējami precīzu rekonstrukciju. Pats režisors, savukārt, neko neinterpretē un nekomentē, viņš nenostājas nevienā pusē, brīžiem šķiet, ka viņam vispār nav savas pozīcijas. Tomēr tā ir Milo Rau taktika – izstāstīt notikumu, spriedumu atstājot skatītāja paša ziņā.

Apvienība International Institute of Political Murder, ko Milo Rau nodibināja 2007. gadā kopā ar Simoni Aizenringu, Jensu Dītrihu, Marselu Behtigeru, Ninu Voltersu un Francisku Diku, nodarbojas ar vēsturisku notikumu rekonstrukciju kā politiskā teātra formu, veicinot dialogu starp akadēmisko teoriju un māksliniecisko praksi, apvienojot teātri, vizuālo mākslu, kino un izpēti. Pēc izrādes “Naida radio”, kas 2012. gadā tika iekļauta sezonas labāko skatuves darbu desmitniekā Vācijā, Austrijā un Šveicē, Milo Rau teātra formātā ir rekonstruējis arī Breivīka aizstāvības runu un radījis teātra un kino projektu “Maskavas prāvas”, kas ietver trīs tiesas procesu rekonstrukciju. Tās ir prāvas pret Pussy Riot pagājušā gada februārī un vēl diviem mākslas darbiem – “Uzmanību! Reliģija!” un “Aizliegtā māksla”. Visos trīs gadījumos iesaistītie mākslinieki un kuratori tika atzīti par vainīgiem krievu pareizticīgo jūtu apzinātā aizskaršanā.